吉岡正晴のソウル・サーチン

★△『プラネットＣ（癌惑星）を歩いて』　ナイル・ロジャーズ著　吉岡正晴訳　
第92回（2011年4月19日)

【Walking on Planet C　by Nile Rodgers 】

闘病記。

2011年1月に癌手術を行ったナイル・ロジャーズ。彼が以来毎日その癌闘病記を書いています。題して「ウォーキング・オン・プラネットＣ～プラネットＣを歩いて（癌惑星を歩いて）」。ソウル・サーチン・ブログでは、ナイル本人の了承を得て、日本語に翻訳し、写真なども同じものを掲載しています。1回目以降、全エントリーが次のファイルにあります。

http://ameblo.jp/soulsearchin/theme-10032211060.html

原文の更新は19日日本時間午後5時50分。

【Walking on Planet C　by Nile Rodgers 】

第92回　バーナード・ナイト
#92 Bernard Night

Written on Monday, 18 April 2011 23:05 by Nile Rodgers　(New York Time)
(Japan Standard Time, 19 April 2011 12：05)（uploaded 17:50）
Translated by Yoshioka Masaharu, The Soul Searcher
http://nilerodgers.com/blog/planet-c-blog-roll/319-walking-on-planet-c-bernard-night


アトランティックと契約し、人生がすべて変わった

シックがアトランティック・レコードと契約を結んだ日から、僕たちの人生は劇的に、永遠に変わった。その日から、昨夜まで続く道のりは、まさに生死の教訓を学んできた旅だった。

今、大阪に向かう新幹線に乗らなければならないので、詳しい話はまた後で書く。

日本に平和が訪れることを、そして、地球上の全ての人々に安らぎが訪れることを。バーナード・エドワーズが永久に忘れられることがないように祈って。


最新作『エヴリバディ・ダンス！』発売中

「ナード・ナイト」ブルーノート東京で、2011年4月18日の夜








Walking on Planet C>92>Bernard Night

• 
• 
• ツイート