November 08, 2008

"A Change Is Gonna Come" To "Change Has Come To America": Obama's Victory Speech

縲舌�後メ繧ァ繝ウ繧ク繝サ繧、繧コ繝サ繧エ繝翫�サ繧ォ繝�縲阪°繧峨�後メ繧ァ繝ウ繧ク繝サ繝上ぜ繝サ繧ォ繝�縲阪∈�ス槭が繝舌�樊ー丞享蛻ゥ貍碑ェャ縲�

莠郁ィ�縲�

髟キ縺九▲縺溷、ァ邨ア鬆倬∈縺ォ豌台クサ蜈壹�ョ繧ェ繝舌�樊ー上′蜍晏茜縺励��2009蟷エ1譛�20譌・縲∫ャャ44莉」繧「繝。繝ェ繧ォ螟ァ邨ア鬆倥↓蟆ア莉サ縺吶k縲ゅ◎縺ョ繧ェ繝舌�樊ー上�ョ蜍晏茜貍碑ェャ�シ�11譛�4譌・螟懶シ峨′繧キ繧ォ繧エ縺ァ陦後o繧後◆縲ゅす繧ォ繧エ縺ッ繧ス繧ヲ繝ォ繝サ繝ャ繧ク繧ァ繝ウ繝峨�√し繝�繝サ繧ッ繝�繧ッ縺ョ繝帙�シ繝�繧ソ繧ヲ繝ウ縺ァ縺ゅk縲ゑシ�1931蟷エ繝溘す繧キ繝�繝斐�シ逕溘∪繧後□縺後��2豁ウ縺ョ縺ィ縺阪°繧峨す繧ォ繧エ閧イ縺。�シ�

繧オ繝�繝サ繧ッ繝�繧ッ縺ッ縲�1964蟷エ證ョ繧後�後い繝サ繝√ぉ繝ウ繧ク繝サ繧、繧コ繝サ繧エ繝翫�サ繧ォ繝��シ亥、蛾擠縺ッ險ェ繧後k�シ峨�搾シ域悴譚・蠖「�シ峨→骭イ髻ウ縺励�√%縺ョ譖イ繧�1965蟷エ1譛医°繧峨ヲ繝�繝医&縺帙◆縲�

"A Change Is Gonna Come" by Sam Cook

I was born by the river in a little tent
Oh and just like the river I've been running ever since
It's been a long, a long time coming
But I know a change gonna come, oh yes it will

蟾昴∋繧翫�ョ蟆上&縺ェ繝�繝ウ繝医〒蜒輔�ッ逕溘∪繧後◆
莉・譚・蜒輔�ッ縲√◎縺ョ蟾昴�ョ豬√l縺ョ繧医≧縺ォ縲√★縺」縺ィ�シ井ココ逕溘r�シ芽オー繧顔カ壹¢縺ヲ縺�繧�
縺薙%縺セ縺ァ蛻ー驕斐☆繧九�ョ縺ォ縲√→縺ヲ繧る聞縺�髟キ縺�蟷エ譛医′縺九°縺」縺�
縺�縺後�∝ヵ縺ォ縺ッ繧上°繧九�ょソ�縺壹d縲∝、蛾擠縺ッ險ェ繧後k縺ィ縺�縺�縺薙→繧偵�√◎縺�蠢�縺�

Obama Victory Speech, Chicago, November 4th, 2008
縲後が繝舌�樊シ碑ェャ縺ョ荳�驛ィ縲搾シ�2008蟷エ11譛�4譌・縲√す繧ォ繧エ繝サ蜍晏茜螳」險�繧ケ繝斐�シ繝�シ�

It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this date in this election at this defining moment change has come to America.

縺薙%縺セ縺ァ蛻ー驕斐☆繧九�ョ縺ォ髟キ縺�蟷エ譛医′縺九°縺」縺溘�ゅ@縺九@縲∽サ雁、懊�√%縺ョ譌・縲√%縺ョ驕ク謖吶〒謌代��縺梧�舌@驕ゅ£縺溘%縺ョ迸ャ髢薙�√い繝。繝ェ繧ォ縺ォ螟蛾擠縺瑚ィェ繧後◆縺ョ縺�

縺昴≧縲√が繝舌�樊ー上�ッ44蟷エ蜑阪�√し繝�繝サ繧ッ繝�繧ッ縺後�悟、蛾擠縺ッ蠢�縺壹d險ェ繧後k縲阪→譛ェ譚・蠖「縺ァ莠郁ィ�縺励◆縺薙→繧偵�√▽縺�縺ォ謌舌@驕ゅ£縲悟、蛾擠縺ッ險ェ繧後◆縲阪→迴セ蝨ィ蠖「縺ァ隱槭▲縺溘�ョ縺�縲ゅ@縺九b縲√し繝�縺ョ繝帙�シ繝�繧ソ繧ヲ繝ウ縲√す繧ォ繧エ縺ョ蝨ー縺ァ縲�

繧ェ繝舌�樊ー上�ョ貍碑ェャ縺ッ螳溘↓邏�譎エ繧峨@縺�縲ゅこ繝阪ョ繧」縺ョ貍碑ェャ繧�縲√�槭�シ繝√Φ繝サ繝ォ繝シ繧オ繝シ繝サ繧ュ繝ウ繧ー迚ァ蟶ォ縺ョ貍碑ェャ縺ョ繧医≧縺ォ隕倶コ九□縲�

縺薙�ョ蜍晏茜貍碑ェャ縺ョ荳ュ縺ァ縲∝スシ縺ッ106豁ウ縺ョ縺イ縺ィ繧翫�ョ荳�闊ャ鮟剃ココ螂ウ諤ァ縲√い繝ウ繝サ繝九け繧ス繝ウ繝サ繧ッ繝シ繝代�シ縺輔s縺ョ隧ア繧堤屁繧願セシ繧薙□縲ゅ◎縺薙↓縺ッ繝悶Λ繝�繧ッ繝サ繝偵せ繝医Μ繝シ縺悟�晉クョ縺輔l縺ヲ縺�繧九��

縲鯉シ磯サ剃ココ隗」謾セ縺ョ縺阪▲縺九¢縺ィ縺ェ縺」縺溘い繝ゥ繝舌�槫キ橸シ峨Δ繝ウ繧エ繝。繝ェ繝シ縺ョ繝舌せ�シ医�懊う繧ウ繝�繝磯°蜍穂コ倶サカ�シ峨b縲�シ育區莠コ縺ョ隴ヲ蟇溷ョ倥′鮟剃ココ縺ョ繝�繝「髫翫r豸育↓繝帙�シ繧ケ縺ォ繧医k謨」豌エ縺ァ謚大悸縺励h縺�縺ィ縺励◆蜷悟キ橸シ峨ヰ繝シ繝溘Φ繧ー繝上Β�シ井コ倶サカ�シ峨b縲�シ亥盾謾ソ讓ゥ繧呈アゅa繧矩サ剃ココ縺悟キ櫁ュヲ蟇溘↑縺ゥ縺九i證エ陦後r蜿励¢縺溷酔蟾橸シ峨そ繝ォ繝槭�ョ讖具シ井コ倶サカ�シ峨b縲∝スシ螂ウ縺ッ遏・縺」縺ヲ縺�繧九�ゅい繝医Λ繝ウ繧ソ縺ョ�シ医く繝ウ繧ー�シ臥鴬蟶ォ縺ョ縲取�代��縺ッ蜍晏茜縺吶k縲上→縺�縺�險�闡峨b蠖シ螂ウ縺ッ閨槭>縺溘�ゅ◎縺�縲∵�代��縺ォ縺ッ縺ァ縺阪k縲�

�シ郁ヲウ螳「�シ峨���シ域ュ灘」ー�シ峨��謌代��縺ォ縺ッ縺ァ縺阪k�シ�

縲�莠コ鬘槭′譛医↓髯阪j遶九■縲√�吶Ν繝ェ繝ウ縺ョ螢√′蟠ゥ螢翫@縲∽ク也阜縺ッ莠コ鬘槭�ョ遘大ュヲ縺ィ諠ウ蜒丞鴨縺ォ繧医▲縺ヲ邨舌�ー繧後◆縲ゅ◎縺励※莉雁ケエ縲√%縺ョ驕ク謖吶〒縲∝スシ螂ウ縺ッ�シ磯崕蟄先兜逾ィ讖溘�ョ�シ臥判髱「縺ォ謖�繧定ァヲ繧鯉シ醍・ィ繧呈兜縺倥◆縲ゅ↑縺懊↑繧峨い繝。繝ェ繧ォ縺ォ106蟷エ髢謎ス上∩縲∵怙濶ッ縺ョ譎ゅb譛�謔ェ縺ョ譎ゅb邨碁ィ薙@縺滉ク翫〒蠖シ螂ウ縺ッ遏・縺」縺ヲ縺�繧九°繧峨□縲ゅ◎縺�縲√い繝。繝ェ繧ォ縺ッ螟峨o繧九%縺ィ縺後〒縺阪k縲√→縲よ�代��縺ォ縺ッ縺ァ縺阪k縲�

OBAMA: She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes we can.

AUDIENCE: Yes we can.

OBAMA: A man touched down on the moon, a wall came down in Berlin, a world was connected by our own science and imagination.

And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote, because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.

繧「繝。繝ェ繧ォ縺ョ莠コ縲�縺ッ縲後Δ繝ウ繧エ繝。繝ェ繝シ縺ョ繝舌せ縲√ヰ繝シ繝溘Φ繧ー繝上Β縺ョ繝帙�シ繧ケ縲√そ繝ォ繝槭�ョ讖銀�ヲ縲阪□縺代〒諢丞袖縺後o縺九k縺ョ縺�縲るサ剃ココ縺瑚剞縺偵i繧後�√◎縺励※縲∵姶縺」縺ヲ縺阪◆縺薙→繧偵�ゅ%縺ョ譁�縺ッ縺セ繧九〒隧ゥ縺ョ繧医≧縺�縲�

繧ェ繝舌�槭�ョ繝エ繧」繧ッ繝医Μ繝シ繝サ繧ケ繝斐�シ繝√rYou Tube縺ェ縺ゥ縺ョ譏�蜒上〒隕九k縺ィ縲√∪繧九〒譏�逕サ縺ョ繧医≧縺�縲�

闍ア隱槭�ョ蜈ィ譁�縲∵律譛ャ隱櫁ィウ蜈ィ譁�縺梧ャ。縺ョ縺ィ縺薙m縺ォ縺ゅk縲ゑシ亥ー�譚・繝ェ繝ウ繧ッ縺悟�繧後k蜿ッ閭ス諤ァ縺ッ縺ゅj縺セ縺吶�ョ縺ァ縺頑掠繧√↓縺斐i繧薙¥縺�縺輔>�シ�

(闍ア譁�蜈ィ譁��シ�
http://elections.foxnews.com/2008/11/05/raw-data-barack-obamas-victory-speech/

�シ域律譛ャ隱櫁ィウ繝サ豈取律譁ー閨槭�ョ繧オ繧、繝茨シ�
http://mainichi.jp/select/world/news/20081106mog00m030056000c.html

譏�蜒上r隕九k縺ィ縲√%縺ョ貍碑ェャ繧定�エ縺阪↑縺後i縲√�後う繧ィ繧ケ繝サ繧ヲ繧」繝サ繧ュ繝」繝ウ�シ√�阪→隕ウ螳「縺悟ソ懊∴繧九�ゅ◎縺ョ讒倥�ッ縺セ縺輔↓繧エ繧ケ繝壹Ν縺ョ繧ウ繝シ繝ォ�シ�繝ャ繧ケ繝昴Φ繧ケ縲り◇縺阪↑縺後i豕」縺�縺ヲ縺�繧倶ココ縺輔∴縺�繧九�ゅ″縺」縺ィ縲∝ー�譚・謨咏ァ第嶌縺ォ繧りシ峨k縺ァ縺ゅm縺�諢溷虚逧�縺ェ蜷肴シ碑ェャ縺�縲�

ESSAY>Obama's Victory Speech