April 24, 2007

Memories Of Mr. Brown And Mr. Katsumoto: Visiting Brown's House縲�(Part 2)縲�

縲仙享譛ャ縺輔s縺ィ繝溘せ繧ソ繝シ繝サ繝悶Λ繧ヲ繝ウ縺ョ諤昴>蜃コ�ス槭ヱ繝シ繝�2縲�

(蜍晄悽豌上→蜒輔�ッ縲√Α繧ケ繧ソ繝シ繝サ繝悶Λ繧ヲ繝ウ縺ョ螂・縺輔s縺ョ闡ャ蜆�縺ォ蜃コ蟶ュ縺吶k縺溘a縺ォ繧ェ繝シ繧ャ繧ケ繧ソ縺ォ譌�遶九▲縺溘�ゅ◎縺薙〒繧上l繧上l繧定ソ弱∴縺ヲ縺上l縺溘�ョ縺ッ繝�繝九�シ繝サ繝ャ繧、縲√◎縺励※縲√Α繧ケ繧ソ繝シ繝サ繝悶Λ繧ヲ繝ウ縺�縺」縺滂シ�(2007蟷エ4譛�22譌・莉俶律險倥�ョ邯壹″�シ�

雎ェ驍ク縲�

髢�縺ッ迚ケ蛻・髢峨∪縺」縺ヲ縺�縺溘o縺代〒繧ゅ↑縺上�√☆繧薙↑繧翫�∽クュ縺ォ蜈・縺」縺溘�ゅ☆繧九→縺吶$縺ォ驕薙�ョ讓ェ縺ォ遶九※逵区攸縺瑚ヲ九∴縺溘�ゅh縺城%霍ッ縺ェ縺ゥ縺ォ縺ゅk讓呵ュ倥□縲ゅ◎縺薙↓縺ッ縲√%縺�譖ク縺九l縺ヲ縺�縺溘��James Brown Boulevard(繧ク繧ァ繝シ繝�繧ケ繝サ繝悶Λ繧ヲ繝ウ螟ァ騾壹j�シ峨�� 縺昴l繧定ヲ九◆迸ャ髢薙�ッ蠎ヲ閧昴r謚懊°繧後◆縺後�∝セ後↓縺ェ縺」縺ヲ繧ェ繝シ繧ャ繧ケ繧ソ縺ォ繧ク繧ァ繝シ繝�繧ケ繝サ繝悶Λ繧ヲ繝ウ繝サ繝悶Ν繝エ繧。�スー繝峨′縺ァ縺阪◆縺ィ閨槭>縺ヲ邏榊セ励@縺溘��

繧�繧九d縺九↑繧ォ繝シ繝エ縺ォ縺ェ繧願凶蟷イ蝮ゅr荳九′繧区─縺倥〒霆翫′騾イ繧�縺ィ蜿ウ謇九↓蟆上&縺ェ豎�縺瑚ヲ九∴縺溘�ゅ◎縺励※縺輔i縺ォ騾イ繧�縺ィ螟ァ縺阪↑豈榊ア具シ医♀繧ゅd�シ峨′縺ゅj縲√◎縺ョ蟾ヲ蛛エ縺ォ霆雁コォ縺瑚ヲ九∴縺溘�ゅ◎縺薙↓縺ッ縲√◆縺上&繧薙�ョ鬮倡エ夊サ翫′豁「縺セ縺」縺ヲ縺�縺溘�よュ」遒コ縺ォ縺ッ隕壹∴縺ヲ縺�縺ェ縺�縺後�√Ο繝シ繝ォ繧ケ繝サ繝ュ繧、繧ケ縲∽ス募床縺九�ョ繝。繝ォ繧サ繝�繧ケ縲√ず繝」繧ー繝ッ繝シ繧ゅ≠縺」縺溘h縺�縺ェ豌励′縺吶k縲よ・ス縺ォ10蜿ー莉・荳翫≠縺」縺溘□繧阪≧縲�

蜒輔�ッ繝�繝九�シ繝サ繝ャ繧、縺ォ蟆九�ュ縺溘�ゅ�後≠繧後�∽サ頑律縺ッ繝代�シ繝�繧」繝シ縺ァ繧ゅd縺」縺ヲ繧九�ョ�シ溘�阪��蜍晄悽縺輔s繧�蜒輔′蜻シ縺ー繧後◆縺ョ縺ッ縲√ヱ繝シ繝�繧」繝シ縺ァ繧ゅd縺」縺ヲ縺ヲ縲√◎繧後〒蜻シ縺ー繧後◆縺ョ縺九→諤昴▲縺溘�ョ縺�縲ゅム繝九�シ縺ッ遲斐∴縺溘�ゅ�後ヮ繝シ縲√ヮ繝シ縲√≠繧後�ッ縺ソ繧薙↑繝溘せ繧ソ繝シ繝サ繝悶Λ繧ヲ繝ウ縺ョ霆翫□縲阪��縲後�イ縺茨ス橸ス槭�√∪縺倥〒縲阪��繝�繝九�シ縺檎カ壹¢縺溘�ゅ�後Α繧ケ繧ソ繝シ繝サ繝悶Λ繧ヲ繝ウ縺ッ縺ィ縺ヲ繧よー怜燕縺後>縺�繧薙□縲ゅ◆縺上&繧楢サ翫r謖√▲縺ヲ縺�繧九�ョ縺ァ縲√せ繧ソ繝�繝輔↑縺ゥ縺ォ繧よ凾縲�縲∬サ翫r縺ゅ£縺ヲ縺励∪縺�繧薙□繧医��

繝�繝九�シ縺ッ蜍晄焔遏・縺」縺ヲ繧句ョカ縺ィ險�縺�諢溘§縺ァ縲∵ッ榊ア九�ョ蜑阪↓霆翫r豁「繧√k縺ィ縲√o繧後o繧後r螳カ縺ョ縺サ縺�縺ォ譯亥��縺励◆縲ら私髢「縺ョ繧医≧縺ェ縺ィ縺薙m縺ァ縺励�ー繧峨¥蠕�縺」縺ヲ縺�繧九→縲√♀謇倶シ昴>縺輔s縺ョ繧医≧縺ェ莠コ縺後〒縺ヲ縺阪※縲∝ア�髢薙↓騾壹&繧後◆縲�

縺昴%縺ォ縺ッ繝溘せ繧ソ繝シ繝サ繝悶Λ繧ヲ繝ウ縺悟、ァ縺阪↑讀�蟄舌↓蠎ァ縺」縺ヲ繝倥い繝。繧、繧ッ縺ョ莠コ縺ォ縲�鬮ェ縺ョ豈帙r縺�繧阪>繧阪d縺」縺ヲ繧ゅi縺」縺ヲ縺�縺溘�ゅ�後♀縺翫�√h縺�縺薙◎縲∝コァ縺」縺ヲ縺上l縲ゆス輔r鬟イ繧��シ溘��菴輔〒繧りィ�縺」縺ヲ縺上l縲阪→閨槭°繧後◆縲ょ享譛ャ縺輔s縺ィ逶ョ繧貞粋繧上○縲∽ス輔↓縺励h縺�縺玖ソキ縺」縺ヲ縺�繧九→繝溘せ繧ソ繝シ繝サ繝悶Λ繧ヲ繝ウ縺ォ險�繧上l縺溘�ゅ�後さ繝シ繝偵�シ縲√が繧「縲√さ繝シ繧ッ�シ滂シ医さ繝シ繝偵�シ縺九さ繝シ繝ゥ縺具シ滂シ峨�阪��縺ェ繧薙〒縲√さ繝シ繝偵�シ縺九さ繝シ繝ゥ縺ェ繧薙□繧阪≧縲√→諤昴>縺、縺、繧ゅ�√さ繝シ繝ゥ縺ィ遲斐∴縺溘�ゅ�イ繧�縺」縺ィ縺吶k縺ィ縲√�梧ーキ繧ゅ>繧九°縲阪→閨槭°繧後◆縺九b縺励l縺ェ縺�縺後�∬ィ俶�カ縺ッ螳壹°縺ァ縺ッ縺ェ縺�縲�

縺励�ー繧峨¥縺励※縲√♀謇倶シ昴>縺輔s縺後さ繝シ繝ゥ繧剃コ御ココ蛻�謖√▲縺ヲ縺阪◆縲ゆケセ譚ッ縺励◆縺九�√≠繧翫′縺ィ縺�縺ィ險�縺」縺溘�ョ縺九�√>縺壹l縺ォ縺帙h縲∝ヵ繧ょ享譛ャ縺輔s繧ゅ◎縺ョ繧ウ繝シ繝ゥ縺ォ蜿」繧偵▽縺代◆縲ょヵ縺ッ縺九↑繧願�亥・ョ縺励※縺�縺ヲ縲√←繧薙↑隧ア繧偵@縺溘°繧医¥隕壹∴縺ヲ縺�縺ェ縺�縲ゅ◆縺カ繧薙�∵凾蛟吶�ョ謖ィ諡カ縺ァ繧ゅ@縺ヲ縲∵乖譌・縺ョ闡ャ蜆�縺ッ縺顔夢繧梧ァ倥→縺�縺」縺溘h縺�縺ェ隧ア繧貞ー代@縺励◆縺ョ縺�縺ィ諤昴≧縲ゅΑ繧ケ繧ソ繝シ繝サ繝悶Λ繧ヲ繝ウ縺ッ縲∝・・縺輔s縺ョ豁サ縺ォ縺、縺�縺ヲ縲∝現蟄ヲ逧�縺ェ隱ャ譏弱r蟆代@縺励※縺上l縺溘h縺�縺ェ險俶�カ縺後≠繧九′縲√&縺吶′縺ォ蛹サ蟄ヲ逕ィ隱槭�ョ蜊倩ェ槭�ッ繧上°繧峨↑縺九▲縺溘��

縺昴l縺九i縺。繧�縺」縺ィ繝薙ず繝阪せ縺」縺ス縺�隧ア縺ォ縺ェ縺」縺溘�ら「コ縺九�√◎縺ョ鬆�縲√Α繧ケ繧ソ繝シ繝サ繝悶Λ繧ヲ繝ウ縺ッ螽倥�ョ繝、繝槭�サ繝悶Λ繧ヲ繝ウ繧貞」イ繧雁�コ縺昴≧縺ィ縺励※縺�縺溘�ゅΑ繧ケ繧ソ繝シ繝サ繝悶Λ繧ヲ繝ウ縺ッ蜒輔→蜍晄悽縺輔s縺ョ荳。譁ケ縺ョ逶ョ繧剃コ、莠偵↓隕九※隧ア縺吶�ら岼邱壹′縺ゅ▲縺ヲ縺�繧九→縺阪�ッ縲√d縺ッ繧顔キ雁シオ縺吶k縲ゅ%繧後�ッ縺�縺、繧ゅ�ョ縺薙→縺�縲�

縺ッ縺」縺阪j縺ッ隕壹∴縺ヲ縺�縺ェ縺�縺ョ縺�縺後�√Ζ繝槭�サ繝悶Λ繧ヲ繝ウ縺ッ閾ェ蛻�縺ョ螽倥〒莉雁」イ繧雁�コ縺昴≧縺ィ縺励※縺�繧九��シ」�シ、繧キ繝ウ繧ー繝ォ縺九↑縺ォ縺九′縺ゅ▲縺ヲ縲√い繝ォ繝舌Β繧剃ス懊k�シ医≠繧九>縺ッ縺吶〒縺ォ繧「繝ォ繝舌Β縺ッ縺ァ縺阪※縺�縺溘°繧ゑシ峨�√◎繧後r繧「繝。繝ェ繧ォ縺ァ縺ッ閾ェ蛻�縺ョ繝ャ繝シ繝吶Ν縺九i蜃コ縺吶′縲∵律譛ャ縺ァ繝ェ繝ェ繝シ繧ケ縺励※縺上l繧九→縺薙m繧呈爾縺励※縺上l縲√→縺�縺」縺溯ゥア縺�縺」縺溘→諤昴≧縲ゅ→繧翫≠縺医★縲�シ」�シ、繧貞女縺大叙縺」縺ヲ縲∬◇縺�縺ヲ譌・譛ャ縺ョ繝ャ繧ウ繝シ繝我シ夂、セ縺ォ閨槭>縺ヲ縺ソ繧九→縺�縺」縺滓─縺倥□縺」縺溘��

縺昴�ョ縺ィ縺阪�√Α繧ケ繧ソ繝シ繝サ繝悶Λ繧ヲ繝ウ縺ッ縲∝享譛ャ縺輔s縺ォ蜷代°縺」縺ヲ縲悟菅縺ョ縺溘a縺ェ繧峨�√↑繧薙〒繧ゅ☆繧九°繧峨�∽ス輔〒繧りィ�縺」縺ヲ縺上l縲阪→險�縺」縺溘�ゅ%繧後�ッ縲√Ζ繝槭�ョ繝ェ繝ェ繝シ繧ケ縺ョ縺溘a縺ェ繧我ス輔〒繧ょ鵠蜉帙☆繧九�√→縺�縺�諢丞袖縺ィ縲∵枚蟄鈴�壹j縲∝享譛ャ縺輔s縺悟ソ�隕√↑縺薙→縺後≠繧後�ー縺ェ繧薙〒繧ょ鴨縺ォ縺ェ繧九�√→縺�縺�縺薙→繧呈э蜻ウ縺励※縺�縺溘�ゅ�御ソコ縺溘■縺ッ遏・繧雁粋縺」縺ヲ菴募ケエ縺��シ溘��20蟷エ莉・荳翫□縺ェ縲ょ�昴a縺ヲ譌・譛ャ縺ォ陦後▲縺滓凾縺ォ縺ィ縺」縺溷�咏悄繧帝」セ縺」縺ヲ繧九s縺�縲阪��莉・蠕後�√%縺ョ隧ア縺ッ蠖シ縺梧律譛ャ縺ォ譚・縺ヲ莨壹▲縺滓凾縺ェ縺ゥ蟷セ蠎ヲ縺ィ縺ェ縺冗ケー繧願ソ斐&繧後◆縲�(隨�)縲�縺セ縺輔↓隧ア鬘後�ョ繝ォ繝シ繝礼憾諷九□縲ゅ◎縺励※縲√Α繧ケ繧ソ繝シ繝サ繝悶Λ繧ヲ繝ウ縺ッ縲後♀蜑阪�ッ菫コ縺ョ譌・譛ャ縺ョ諱ッ蟄舌�ョ繧医≧縺ェ繧ゅ�ョ縺�縲阪→繧りィ�縺�縲�

繝溘せ繧ソ繝シ繝サ繝悶Λ繧ヲ繝ウ縺ッ縲√ヵ繧。繝溘Μ繝シ縲∬ヲェ縺励>閠�縲∽サイ髢薙r縺イ縺倥g縺�縺ォ螟ァ蛻�縺ォ縺吶k縲ゆサイ髢薙�ョ縺溘a縺ォ譛�螟ァ邏壹�ョ豌鈴▲縺�縺ィ譁ス縺励r縺吶k縲ゅb縺」縺ィ繧ゅΖ繝槭�サ繝悶Λ繧ヲ繝ウ縺ョ繝ャ繧ウ繝シ繝峨↓髢「縺励※縺ッ縲∵律譛ャ縺ォ蟶ー縺」縺ヲ閨槭>縺溘→縺薙m縲∵律譛ャ縺ョ繝ャ繧ウ繝シ繝我シ夂、セ縺ァ縺ョ繝ェ繝ェ繝シ繧ケ縺ッ繧�縺壹°縺励¥縲∫ォ九■豸医∴縺ォ縺ェ縺」縺溘�ゅ◎縺ョ蠕後�√Ζ繝槭�ッ繝峨け繧ソ繝シ�シ亥現蟶ォ�シ峨↓縺ェ縺」縺溘�ョ縺ッ縲√ヵ繧。繝ウ縺ョ譁ケ縺ェ繧峨#蟄倡衍縺九b縺励l縺ェ縺�縲�

蜒輔�ッ繝溘せ繧ソ繝シ繝サ繝悶Λ繧ヲ繝ウ縺ォ陦後″縺後¢縺ォ隕九◆謨キ蝨ー蜀�縺ョ豎�縺ォ縺、縺�縺ヲ蟆九�ュ縺溘�ゅ�後Α繧ケ繧ソ繝シ繝サ繝悶Λ繧ヲ繝ウ縲√≠縺ェ縺溘�ッ驥」繧翫′縺雁・ス縺阪↑縺ョ縺ァ縺吶°縲阪��縲後>繧�縺ゅ��驥」繧翫r縺吶k證�縺ッ縺サ縺ィ繧薙←縺ェ縺�繧薙□縲ゆサ翫�ッ縲∵ア�縺ォ縺ゥ繧薙←繧馴ア抵シ医�槭せ�シ昴□縺」縺溘→諤昴≧�シ峨r謾セ縺」縺ヲ繧九→縺薙m縺�縺ェ縲阪��驥」繧九s縺倥c縺ェ縺上※縲∵ア�縺ォ縺ゥ繧薙←繧捺叛縺鈴」シ縺�縺ォ縺吶k繧薙□縲√→諤昴▲縺ヲ縲√∪縺溘∪縺溷コヲ閧昴r謚懊°繧後◆縲�

繝悶Λ繧ヲ繝ウ驍ク縺ォ縺ッ蟆丈ク�譎る俣縺�縺溘�ョ縺�繧阪≧縺九�ょ、悶∪縺ァ繝溘せ繧ソ繝シ繝サ繝悶Λ繧ヲ繝ウ縺ッ隕矩�√▲縺ヲ縺上l縺溘�ゅ◎縺励※蜀阪�ウ縲√ム繝九�シ繝サ繝ャ繧、縺ョ霆翫↓荵励▲縺ヲ蜒輔◆縺。縺ッ繝帙ユ繝ォ縺ォ謌サ縺」縺溘�ゅ◎縺ョ縺ィ縺阪�∝ヵ縺ッ繝悶Λ繧ヲ繝ウ驍ク縺ョ蜈ィ雋後r隕九◆繧上¢縺ァ縺ッ縺ェ縺�縺後�√ム繝九�シ繝サ繝ャ繧、縺後◎縺ョ謨キ蝨ー縺後b縺ョ縺吶#縺丞コ�縺上�√°縺ェ繧雁、ァ縺阪↑雎ェ驍ク縺�縺ィ謨吶∴縺ヲ縺上l縺溘��

繝悶Λ繧ヲ繝ウ縺梧乖蟷エ�シ�2006蟷エ�シ我コ。縺上↑繧翫�√◎縺ョ驕コ菴薙′謨キ蝨ー蜀�縺ォ蝓玖速縺輔l繧九°繧ゅ@繧後↑縺�縲√→縺�縺�繝九Η繝シ繧ケ繧定ヲ九◆縺ィ縺阪�√↑繧九⊇縺ゥ縲√≠繧後□縺大コ�縺�謨キ蝨ー縺�縺」縺溘i縲√←縺薙↓縺ァ繧ゅ♀蠅薙�ッ菴懊l繧九→諤昴▲縺溘b縺ョ縺�縲�

�シ医%縺ョ鬆�邯壹¥�シ�

縺ェ縺翫�∬ィ�蝣ア縺ョ縺顔衍繧峨○縺ァ縺吶��

++++

縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�險�縲�蝣ア


繝峨Φ蜍晄悽縺薙→蜍晄悽隰呎ャ。�シ�57謇搾シ峨�ッ逞�豌玲イサ逋ゆクュ縺ョ縺ィ縺薙m阮ャ遏ウ縺ョ蜉ケ繧ゅ↑縺上�∝ケウ謌�19蟷エ4譛� 19譌・豌ク逵�閾エ縺励∪縺励◆縲�
隰ケ繧薙〒縺顔衍繧峨○縺�縺溘@縺セ縺吶��
逕溷燕縲�髻ウ讌ス繝励Ο繝�繝・繝シ繧オ繝シ縲∝�ィ蝗ス繝�繧」繧ケ繧ウ蜊比シ壹�√げ繝ォ繝シ繝揖ING OF SOUL縺ェ縺ゥ蟷�蠎�縺�邊セ蜉帷噪縺ェ豢サ蜍輔�ッ螟壹¥縺ョ逧�讒倥h繧顔�ア縺�縺疲髪謖√r雉懊j縺セ縺励◆縲ゅ∪縺溘�√≠縺ョ繧ク繧ァ繝シ繝�繧ケ繝サ繝悶Λ繧ヲ繝ウ縺後�悟ソ�縺ョ繝悶Λ繧カ繝シ縲阪→諷輔≧蜚ッ荳�縺ョ譌・譛ャ莠コ縺ィ縺励※繧よ怏蜷阪〒縺励◆縲�
縺ェ縺翫��騾壼、懷所縺ウ蜻雁挨蠑上�ッ荳玖ィ倥�ョ騾壹j蝓キ繧願。後↑繧上l縺セ縺吶��

縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�繝峨Φ蜍晄悽繝サ闡ャ蜆�蟋泌藤莨�

縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�險�

譌・譎ゅ��縲�騾壹��螟懊��2007蟷エ�シ疲怦25譌・(豌エ譖懶シ峨��蜊亥セ鯉シ匁凾�ス橸シ玲凾
縲�縲�縲�縲�蜻雁挨蠑上��2007蟷エ�シ疲怦26譌・(譛ィ譖懶シ峨��蜊亥燕11譎ゑス�12譎�\n
蝣エ謇�縲�縲�閾ィ豬キ譁主�エ
縲�縲�縲�縲�縲�縲�143-0001 螟ァ逕ー蛹コ譚ア豬キ1-3-1�シ磯ァ占サ雁�エ螳悟y�シ�
縲�縲�縲�縲�TEL 03-5755-2833
http://www.rinkaisaijo.or.jp/


蝟ェ荳サ縲�縲�蜍晄悽譛芽シ晢シ磯聞逕キ�シ�
縲�縲�縲�縲�縲�貂ッ蛹コ逋ス驥�1-29-13 BF 繝�繝ウ繧ケ繝�繝ェ繧「縲�03-3444-0097


迪ョ闃ア蜿嶺サ假シ啜EL 03-3751-0166 FAX 03-3752-8244

+++++

ENT>OBITUARY>Katsumoto, Kenji/1949.5.20 - 2007.4.19 (57)
ENT>OBITUARY>Brown, James/1933.5.3 - 2006.12.25(73)

謚慕ィソ閠� 蜷牙イ。豁」譎エ : 01:38 AM | 繧ウ繝。繝ウ繝� (0)