September 10, 2005

Pianin & Dana Hanchard Live: Dana Said My Language Is Music

縲千ァ√�ョ險�闡峨�ッ縲�髻ウ讌ス縲代��

險�闡峨��

諤昴o縺ャ逋コ隕九�ッ縲∽コ域悄縺帙〓縺ィ縺阪↓繧�縺」縺ヲ縺上k縲よッ取律譁ー閨槭�ョ縲梧・ス蠎ォ縲阪�ョ莨夲シ�2005蟷エ4譛茨シ峨〒繝ゥ繧、繝エ繧定ヲ九◆繝ヲ繝九ャ繝医�√ヴ繧「繝九Φ繝サ繝励Λ繝ウ縺檎岼鮟偵ヶ繝ォ繝シ繧ケ繧「繝ャ繝シ縺ァ繝輔Ν繝ゥ繧、繝エ繧定。後≧縺ィ縺�縺�譯亥��繧偵b繧峨>蜃コ蜷代>縺溘�ゅヴ繧「繝九Φ繝サ繝励Λ繝ウ縺ッ縲√ヴ繧「繝九せ繝医�ョ莠穂ク翫f縺九j縺輔s縺後Μ繝シ繝�繝シ縺ィ縺ェ繧翫�∽ス穂ココ縺九r髮�繧√※繧�縺」縺ヲ縺�繧九Θ繝九ャ繝医�ゆコ穂ク翫&繧薙�ッ繧ゅ→繧ゅ→繧ッ繝ゥ繧キ繝�繧ッ縺九i蜈・繧翫�√ず繝」繧コ縺ォ鬲�縺帙i繧後�∵怙霑代�ッ繧ク繝」繧コ繧�繝昴ャ繝励せ繧ょシセ縺上�ゅ→縺ヲ繧ょ━髮�縺ォ繝斐い繝弱r蠑セ縺丞ァソ縺ッ縺輔☆縺後Ν繝シ繝�縺ォ繧ッ繝ゥ繧キ繝�繧ッ縺後≠繧九○縺�縺九��

莉雁屓鬩壹>縺溘�ョ縺後�√ヵ繧」繝シ繝√Ε繝シ繝峨�サ繝エ繧ゥ繝シ繧ォ繝ォ縺ァ豁後▲縺溘ョ繧、繝翫�サ繝上Φ繝√Ε繝シ繝峨→縺�縺�繧キ繝ウ繧ャ繝シ縲ゅル繝・繝シ繝ィ繝シ繧ッ蜃コ霄ォ縺ョ螂ウ諤ァ繧キ繝ウ繧ャ繝シ縺ァ縲√ち繧、繝励〒險�縺�縺ィ繝ュ繝舌�シ繧ソ繝サ繝輔Λ繝�繧ッ縲√き繧オ繝ウ繝峨Λ繝サ繧ヲ繧」繝ォ繧ス繝ウ縲√ム繧、繧「繝ウ繝サ繝ェ繝シ繝エ繧ケ縲√≠繧九>縺ッ繧ェ繝ェ繝シ繧ソ繝サ繧「繝�繝�繧ケ邉サ縺ョ縲√■繧�縺」縺ィ繧、繝ウ繝�繝ェ螂ウ諤ァ繧キ繝ウ繧ャ繝シ鬚ィ縲ょスシ螂ウ縺後↑縺九↑縺句ュ伜惠諢溘r隕九○縺ヲ縺�縺溘�ゅ%繧後�ッ縺ェ縺九↑縺九�ョ逋コ隕九□縺」縺溘��

蝨ァ蟾サ縺�縺」縺溘�ョ縺ッ縲√そ繧ォ繝ウ繝峨そ繝�繝医�ョ譖イ縲ゅ∪縺壹�√ョ繧、繝翫�ョ繧ェ繝ェ繧ク繝翫Ν譖イ縲後ざ繝�繧オ繝�繝サ繧キ繝√Μ繧「繝シ繝ウ縲阪�ッ縲∝スシ螂ウ縺後�懊ン繝シ繝サ繝槭け繝輔ぃ繝シ繝ェ繝ウ縺九�√い繝ォ繝サ繧ク繝」繝ュ繧ヲ縺ォ縺ェ縺」縺溘°縺ョ繧医≧縺ェ繝エ繧ゥ繝シ繧ォ繝ォ縺瑚ヲ倶コ九�らカ壹>縺ヲ莠穂ク翫&繧薙�ョ繧ェ繝ェ繧ク繝翫Ν譖イ縲後Α繝�繧キ繧ァ繝ォ繝サ繝溘ャ繧キ繧ァ繝ォ縲阪r繝�繧、繝翫′豁後▲縺溘�ゅ%縺ョ譖イ縺ッ縲∽コ穂ク翫&繧薙′諢帙@縺ヲ繧�縺セ縺ェ縺�繝斐い繝九せ繝域腐繝溘ャ繧キ繧ァ繝ォ繝サ繝壹ヨ繝ェ繝√い繝シ繝九↓謐ァ縺偵◆菴懷刀縺ァ縲∽コ御ココ縺�縺代〒繝代ヵ繧ゥ繝シ繝槭Φ繧ケ縲ゅ%繧後b縲∽コ碁�堺クク�シ√��縺昴@縺ヲ縲∵律譛ャ縺ョ縲後j繧薙#霑ス蛻�縲阪r繝�繧、繝翫′譌・譛ャ隱槭〒謚ォ髴イ縲ゅ%繧後∪縺溘�∬◇縺咲黄縺ォ縺ェ縺」縺溘�よ怙蠕後↓縲梧椡闡峨�阪r豁後≧縺後�√%縺ョ繧「繝ャ繝ウ繧ク縺ォ縺ッ鬩壹°縺輔l縺溘��

縲梧椡闡峨�阪�ョ繧「繝ャ繝ウ繧ク縺ッ隱ー縺後�√→莠穂ク翫&繧薙↓蟆九�ュ繧九→縲√�御サ頑律縲∵悽逡ェ蜑阪↓驕ゥ蠖薙↓繝倥ャ繝峨い繝ャ繝ウ繧ク縺ァ縲ゅ∩繧薙↑縺檎衍縺」縺ヲ繧区峇縺ェ縺ョ縺ァ縲阪→縺�縺�縲ゅ>繧�縺ゅ�√◎繧後�ッ縺吶#縺�縲ゅ◎繧後◇繧後�ョ繧ス繝ュ縺悟ア暮幕縺輔l縲∬�エ縺丞�エ縺ョ髮�荳ュ繧るォ倥∪縺」縺溘��

豺ア逕コ邏斐&繧薙′縲√�後>縺�貍泌・上〒豁後∴縺ー縲∵ュ後′縺�縺セ縺上↑繧九s縺ァ縺吶�よュ後′縺�縺セ縺剰◇縺薙∴繧九h縺�縺ォ縺ェ繧九�ゅ□縺九i縲√き繝ゥ繧ェ繧ア縺ェ繧薙※繧ゅ�ョ縺ッ縲√d縺」縺。繧�縺�縺代↑縺�繧薙□縲よュ後�ッ縺�縺�貍泌・上〒豁後o縺ェ縺代l縺ー縺ェ繧峨↑縺�縲阪→蜿」繧偵☆縺」縺ア縺上@縺ヲ險�縺�縲ょョ悟�ィ縺ォ蜷梧э縺吶k縺後�√%縺ョ譌・諢溘§縺溘%縺ィ縺ッ縲√�後>縺�豁後′縺昴%縺ォ縺ゅl縺ー縲∵シ泌・上b蠑輔″縺壹i繧後※縺�縺セ縺上↑縺」縺ヲ縺�縺上�阪→縺�縺�縺薙→縺�縲ゅ%繧後%縺昴′繝溘Η繝シ繧ク繧キ繝」繝ウ繧キ繝�繝励〒縺ゅj縲√≠繧狗ィョ縺ョ蛹門ュヲ蜿榊ソ懊□繧阪≧縲ゅ▽縺セ繧翫�√ョ繧、繝翫�ョ髮�荳ュ蜉帙�ョ鬮倥>豁悟罰縺ォ縲∵シ泌・丞ョカ縺溘■縺ョ髮�荳ュ蜉帙′縺ゥ繧薙←繧薙→鬮倥¥縺ェ縺」縺ヲ縺�縺」縺溘�ョ縺�縲ゅ�後j繧薙#霑ス蛻�縲阪�梧椡闡峨�阪≠縺溘j縺ョ繝代ヵ繧ゥ繝シ繝槭Φ繧ケ縺ッ縲∫ャャ荳�驛ィ縺ィ縺ッ縺セ縺」縺溘¥縺。縺後▲縺ヲ縺�縺溘��

縺昴@縺ヲ縲√b縺�荳�轤ケ縲√Α繝・繝シ繧ク繧キ繝」繝ウ縲√≠繧九>縺ッ縲√Θ繝九ャ繝医�ョ荳ュ縺ョ繝ェ繝シ繝�繝シ繧ゅ@縺上�ッ縲檎イセ逾樒噪謾ッ譟ア縲阪→縺�縺�繧ゅ�ョ縺後�√>縺九↓驥崎ヲ√°縺ィ繧よ─縺倥◆縲ゅい繝。繝ェ繧ォ縺ョ繧ー繝ォ繝シ繝励�√い繝ャ繧ケ繝�繝�繝峨�サ繝�繧」繝エ繧ァ繝ュ繝�繝励Γ繝ウ繝医↓繝舌ヰ繧ェ繧ク繧ァ繧、縺ィ縺�縺�縺顔絢縺輔s縺悟盾蜉�縺励※縺�繧九�ゅせ繝�繝シ繧ク縺ァ菴輔r縺吶k繧上¢縺ァ繧ゅ↑縺�縲ゅ◆縺�縺昴%縺ォ縺�縺ヲ縲√�カ繧峨�カ繧芽ク翫▲縺ヲ縺�繧九□縺代□縲よ怙蛻昴�ッ縺ェ縺懷スシ縺後◎縺薙↓縺�繧九�ョ縺九h縺上o縺九i縺ェ縺九▲縺溘′縲√い繝ャ繧ケ繝�繝�繝峨�ョ繝ェ繝シ繝�繝シ縲√せ繝斐�シ繝√′蠖シ縺ッ縲後o繧後o繧後�ョ邊セ逾樒噪謾ッ譟ア縲阪□縺ィ險�縺」縺溘→縺阪�√↑繧薙→縺ェ縺乗э蜻ウ縺後o縺九▲縺溘�ょセ舌��縺ォ繧ー繝ォ繝シ繝エ諢溘′鬮倥∪縺」縺ヲ縺阪◆縲梧椡闡峨�阪r閨エ縺阪↑縺後i縲√ョ繧、繝翫�ョ繧ゅ▽髻ウ讌ス螳カ縺ィ縺励※縺ョ謨咎、翫�ョ鬮倥&縲�髻ウ讌ス螳カ縺ィ縺励※縺ョ繝ェ繝シ繝�繝シ繧キ繝�繝励�√◎縺励※縲∫イセ逾樒噪謾ッ譟ア縺ィ縺励※縺ョ蟄伜惠諤ァ繧貞シキ縺乗─縺倥◆縲�

繝�繧、繝翫→繝ゥ繧、繝エ縺檎オゅo縺」縺溷セ後�√■繧�縺」縺ィ縺�縺醍ォ九■隧ア繧偵@縺溘�ゅ�梧律譛ャ隱槭〒豁後≧縺ョ縺ッ繧�縺壹°縺励¥縺ェ縺�シ溘�阪�檎ァ√�ッ莉翫∪縺ァ縲∵律譛ャ隱樔サ・螟悶〒繧ゅヵ繝ゥ繝ウ繧ケ隱槭�√せ繝壹う繝ウ隱槭�√�昴Ν繝医ぎ繝ォ隱槭↑繧薙°縺ァ繧よュ後▲縺ヲ縺阪◆縲ゅb縺。繧阪s縲∫匱髻ウ縺ョ縺。繧�縺」縺ィ縺励◆繧�縺壹°縺励&縺ッ縺ゅk縺代l縺ゥ縲∵悽雉ェ逧�縺ォ縺ッ險�隱槭�サ險�闡�(language)縺ッ縲�髢「菫ゅ↑縺�繧上�らァ√�ョ險�隱槭�サ險�闡峨�ッ繝溘Η繝シ繧ク繝�繧ッ繧医�阪→險�縺�縺阪▲縺溘�ゅ≠繧峨f繧九ち繧、繝励�ョ髻ウ讌ス繧定�エ縺阪�√@縺九@縲∫音螳壹�ョ繝輔ぉ繝エ繧。繝ェ繝�繝茨ス・繧「繝シ繝�繧」繧ケ繝医�ッ縺�縺ェ縺�縲√→縺�縺�縲ょスシ螂ウ縺ッ縲∫樟蝨ィ豢苓カウ蟄ヲ蝨偵〒髻ウ讌ス繧呈蕗縺医k縺溘a縺ォ譌・譛ャ縺ォ譚・縺ヲ邏�2蟷エ縲ゅb縺ィ繧ゅ→繧ッ繝ゥ繧キ繝�繧ッ縲√が繝壹Λ縺ェ縺ゥ繧よュ後▲縺ヲ縺�縺溘→縺�縺�縲よ凾縲�縲�驛ス蜀�霑鷹リ縺ョ繝ゥ繧、繝エ繝上え繧ケ縺ァ繝ゥ繧、繝エ繧定。後▲縺ヲ縺�繧九�りソ代��縺�縺ィ縲�10譛�7譌・縺ォ讓ェ豬懊�ョ繝「繝シ繧キ繝ァ繝ウ繝悶Ν繝シ縺ァ繧ェ繝ェ繧ク繝翫Ν縺ー縺九j繧呈ュ後≧繝ゥ繧、繝エ縺後≠繧九�√→縺�縺�縲ゅ%繧後�ッ陦後″縺セ縺吶��

Setlist, Pianin Plan @ Blues Alley

1st set

1. I Hear Music
2. When I Fall In Love (Nat King Cole)
3. Norwegian Wood (Beatles)
4. Moon Rabit (original by Inoue Yukari)
5. Sweet Lorraine
6. Windy (Association)
7. So In Love (Cole Porter)

2nd Set

show started 21.18

1. Pavane (Faure)
2. Gothem Siciliana--Beautiful City-- (Dana Hanchard)
3. Michel, Michel (Inoue Yukari)
4. 諢帙�ョ螟「
5. I Love You Porgy (Cole Porter)
6. Vera Cruz
7. 繝ェ繝ウ繧エ霑ス蛻�\n8. Autumn Leaves
Enc. 繝峨Λ繝ェ繧ケ�シ医ラ繝ェ繝シ繝サ繧ォ繧、繝溘�シ�シ�
show ended 22.37

笆�繝。繝ウ繝舌�シ

繝斐い繝九Φ繝サ繝励Λ繝ウ�シ�Pianin Plan�シ�

莠穂ク翫f縺九j�シ医ヴ繧「繝趣シ�
繝�繧、繝翫�サ繝上Φ繝√Ε繝シ繝会シ�Dana Hanchard�シ会シ医Χ繧ゥ繝シ繧ォ繝ォ�シ�
繝溘�シ繝、�シ医ヵ繝ォ繝シ繝茨シ�
縺ッ縺溘¢繧�縺セ陬�(繝代�シ繧ォ繝�繧キ繝ァ繝ウ�シ�
蜉�阯、逵滉ク� (繝吶�シ繧ケ�シ�

繝斐い繝九Φ繝サ繝励Λ繝ウ蜈ャ蠑上え繧ァ繝�繝�
http://www.pianin.com/index_main.html

繝�繧、繝翫�サ繝上Φ繝√Ε繝シ繝会ス・繧ヲ繧ァ繝�繝�
http://www.danahanchard.com�シ医◆縺�縺励�∵怙霑代�ッ縺サ縺ィ繧薙←譖エ譁ー縺励※縺�縺セ縺帙s縺後ヰ繧、繧ェ縲√ョ繧」繧ケ繧ウ繧ー繝ゥ繝輔ぅ繝シ縺ェ縺ゥ蜈�螳溘�り恭隱槭〒縺呻シ�

(2005蟷エ9譛�8譌・譛ィ譖懊�∫岼鮟偵ヶ繝ォ繝シ繧ケ繧「繝ャ繝シ�シ昴ヴ繧「繝九Φ繝サ繝励Λ繝ウ�ス・繝ゥ繧、繝エ�シ�

ENT>MUSIC>LIVE>Pianin Plan