August 12, 2005

A Friend Of 25 Years Ago Sent Me Email For The First Time

縲撰シ抵シ募ケエ蜑阪�ョ蜿倶ココ縺九i縺ョ蛻晢シ・繝。繝シ繝ォ縲�

蛻昴Γ繝シ繝ォ縲�

蝗帛濠荳也エ�莉・荳雁燕縺ォ縲∝�ュ譛ャ譛ィ縺ョ繧ィ繝ウ繝舌す繝シ縺ァ遏・繧雁粋縺」縺溘�イ縺ィ繧翫�ョ鮟剃ココ縺後>縺溘�よィェ鬆郁ウ�縺ョ豬キ霆阪↓縺�縺溷�オ螢ォ縺ァ縲∝ス捺凾�シ抵シ舌°縺昴%繧峨〒縺ッ縺ェ縺九▲縺溘□繧阪≧縺九�る�ア譛ォ縺ォ縺ェ繧九→螟壹¥縺ョ蜈オ螢ォ縺溘■縺ィ蜷後§繧医≧縺ォ蜈ュ譛ャ譛ィ縺ォ驕翫�ウ縺ォ譚・縺ヲ縺�縺溘�ゅ〒縲√�イ繧�繧薙↑縺薙→縺九i莉イ濶ッ縺上↑縺」縺溘�ョ縺�縺後�∝スシ縺悟�オ蠖ケ繧堤オゅ∴縺ヲ蝗ス縺ォ蟶ー縺」縺ヲ縺九i縺ッ縲√b縺�騾」邨。縺後↑縺上↑縺」縺溘�ゅ◆縺カ繧薙�∝クー縺」縺溘�ョ縺鯉シ假シ仙ケエ莉」蛻晄悄縺具シ暦シ仙ケエ莉」縺ョ蠕梧悄縺�繧阪≧縲�

荳�縲∽コ悟コヲ縲∵焔邏吶�ョ繧�繧翫→繧翫r縺励◆縺九b縺励l縺ェ縺�縲ゅ◎繧後°繧牙香蟷エ莉・荳翫□縺」縺ヲ縺九i縲∫ェ∫┯繧ィ繧「繝。繝シ繝ォ縺ョ繝代ャ繧ア繝シ繧ク縺悟ア翫>縺溘�ゅ↑縲√↑繧薙→縺昴�ョ蠖シ縺後Α繝・繝シ繧ク繧キ繝」繝ウ縺ォ縺ェ縺」縺ヲ�シ」�シ、繧貞�コ縺励◆縺ョ縺ァ縲�騾√▲縺ヲ縺阪◆縺ョ縺�縲ゅ@縺九b縲√d縺」縺ヲ縺�縺滄浹讌ス縺ッ繝悶Ν繝シ繧ケ縺ァ縺ゅk縲�

縺昴@縺ヲ縲√∪縺溘◎縺ョ縺薙→繧偵☆縺」縺九j蠢倥l縺ヲ縺�縺溘�ゅ◎繧後°繧会シ托シ募ケエ莉・荳翫◆縺」縺溘→諤昴≧縺後�∵乖譌・縲�シ第悽縺ョ繝。繝シ繝ォ縺悟�・縺」縺ヲ縺阪◆縲ゅ↑繧薙→縺昴�ョ蠖シ縺九i縺�縺」縺溘�ゅb縺。繧阪s縲√Γ繝シ繝ォ縺ョ繧�繧翫→繧翫�ッ縺励◆縺薙→縺後↑縺�縲ゑシ托シ募ケエ莉・荳雁燕縺ォ縺ッ繧、繝ウ繧ソ繝シ繝阪ャ繝医〒繝。繝シ繝ォ縺ョ繧�繧翫→繧翫↑繧薙°縺励※縺�縺ェ縺九▲縺溘�ゑシ医■縺ェ縺ソ縺ォ蜒輔′譛�蛻昴�ョ繝。繝シ繝ォ繧「繝峨Ξ繧ケ繧堤佐蠕励@縺溘�ョ縺ッ�シ呻シ灘ケエ縲√ル繝輔ユ繧」繝シ縺�縺」縺溘�ゅ◎縺ョ逶エ蠕後�∝膚逕ィ繝励Ο繝エ繧。繧、繝�繝シ縺ィ縺励※縺ッ縺サ縺ィ繧薙←蛻昴□縺」縺溘Μ繝�繝阪ャ繝医〒繧「繝峨Ξ繧ケ繧貞叙縺」縺溘�ゅ◎縺ョ繧「繝峨Ξ繧ケ縺ッ縲∫樟蝨ィ縺セ縺ァ菴ソ縺」縺ヲ縺�繧具シ�

譖ク縺榊�コ縺励�ッ縺薙≧縺�縺」縺溘��Hello Masaharu. I hope that you are the right Masaharu.縲��シ医ワ繝ュ繝シ繝サ繝槭し繝上Ν縲√≠縺ョ繝槭し繝上Ν縺ァ縺ゅ▲縺ヲ縺サ縺励>縺ィ鬘倥▲縺ヲ縺�縺セ縺呻シ峨��縺�繧�縺ゅ��鬩壹>縺溘�ゅ%繧薙↑縺薙→繧ゅ≠繧九�ョ縺九��

繝。繝シ繝ォ縺ョ繧�繧翫→繧翫r�シ大セ�蠕ゥ縺励※繧上°縺」縺溘�ょスシ縺ッ莉翫�√ユ繧ュ繧オ繧ケ蟾槭し繝ウ繧「繝ウ繝医ル繧ェ縺ォ菴上s縺ァ縺�繧九�ゑシ托シ玲ュウ繧堤ュ�鬆ュ縺ォ蟄蝉セ帙′�シ謎ココ繧ゅ>繧九�ゅヶ繝ォ繝シ繧ケ縲√ヵ繧。繝ウ繧ッ邉サ縺ョ繝舌Φ繝峨r繧�縺」縺ヲ縺�縺ヲ縲√↑繧薙→縺九′繧薙�ー縺」縺ヲ縺�繧九�よ凾縲�縲∽ク也阜繧呈羅縺励※縺�繧九��

蜈域律縲∝ス灘慍縺ョ繧ケ繧ソ繧ク繧ェ縺ァ蜿倶ココ縺ィ髮題ォ�縺励※縺�繧区凾縲∬�ェ蛻�縺梧律譛ャ縺ォ縺�縺滄��縺ョ隧ア縺ォ縺ェ縺」縺溘�ゅ◎縺励※縲√↑縺懊°蜒輔�ョ蜷榊燕縺後〒縺ヲ縺阪◆縲√→縺�縺�縲ゅ☆繧九→縲√◎縺ョ蜿倶ココ縺後�後§繧�縺ゅ�√う繝ウ繧ソ繝シ繝阪ャ繝医〒隱ソ縺ケ縺ヲ縺ソ繧後�ー縺�縺�縺倥c縺ェ縺�縺九�阪→謠先。医@縺ヲ縲√d縺」縺ヲ縺ソ縺溘i縲√い繝峨Ξ繧ケ縺後o縺九▲縺溘�√→縺�縺�縺ョ縺�縲�

縲鯉シ抵シ募ケエ縺ェ繧薙※迸ャ縺阪r縺吶k髢薙�ョ縺薙→縺ョ繧医≧縺ォ諤昴o縺ェ縺�縺九>�シ溘�阪→蠖シ縺ッ譖ク縺�縺ヲ縺阪◆縲り�ェ蛻�縺ョ繝悶Ν繝シ繧ケ繝舌Φ繝峨〒縲∵乖蟷エ縲�シ第律縺�縺第ィェ鬆郁ウ�縺ョ繝吶�シ繧ケ縺ョ荳ュ縺ァ繝ゥ繧、繝エ繧偵d縺」縺溘′縲∫ソ梧律髻灘嵜縺ク蜃コ逋コ縺�縺」縺溘◆繧√��騾」邨。繧ょ叙繧後↑縺九▲縺溘i縺励>縲ゅ∪縺溘�∵擂蟷エ縺ョ�シ呈怦縺ォ譌・譛ャ縺ォ繝ゥ繧、繝エ縺ァ譚・繧玖ゥア縺後≠繧翫�√◎縺ョ譎ゅ↓縺ッ縺懊�イ莨壹>縺溘>縺ィ譖ク縺�縺ヲ縺�繧九�ゅ%繧後�ッ讌ス縺励∩縺�縲ょスシ縺ョ蜷榊燕縺ッ繧ヲ繧」繝ェ繝シ�ス・繧ク繧ァ繧、縲√ヰ繝ウ繝牙錐縺ッ繧ヲ繧」繝ェ繝シ�ス・繧ク繧ァ繧、�シ�繝舌Φ繝峨□縲�

謾ケ繧√※繧、繝ウ繧ソ繝シ繝阪ャ繝医�ョ蜉帙→縺�縺�縺九�√☆縺斐&繧呈─縺倥◆蜃コ譚・莠九□縺」縺溘��