NO.332
2003/07/25 (Fri)
Chicago Police Apologize To Ice Cube
シカゴ警察、アイス・キューブに謝罪 シカゴ警察が、２２日、ラッパーで俳優でもあるアイス・キューブに、シカゴ近辺で起きている暴行事件の容疑者がアイス・キューブに似ていると発表したことに対し、謝罪した。 警察はシカゴのウィッカー公園で起きた３件の女性暴行事件の容疑者を追っているが、２０日（日曜）に容疑者は２０代半ばの黒人で、人気ラップアーティスト、アイス・キューブを思わせる人物と発表していた。シカゴのＣＢＳ系列のテレビ局は２１日にその発表に基づきニュースを報じるときに、アイス・キューブのビデオを流した。 警察のスポークスパーソンは、「このような表現はすべきではなかった。すぐに取り消そうとしたが、アイス・キューブ氏には深くお詫び申し上げる。なんら悪意はなかった」と発表した。 一方、そのアイス・キューブは今週から、昨年リリースされてヒットした映画『バーバーショップ』の続編『２』の撮影に入っている。 　　　+++ 味。 このところ、ラッパーというよりもっぱら俳優仕事のほうが多いアイス・キューブだが、僕が初めて彼の俳優としての存在感に感心させられたのは、やはり、９２年の『ボーイズ・ン・ザ・フッド』だった。これは、当時新進気鋭のジョン・シングルトン監督の作品。 こうしたリアルなブラック・コミュニティーを描いた映画を見せつけられると、本当にやるせなくなる。今の日本はかなり危ない状況ではあるが、それでも、たとえば映画の舞台となるようなカリフォルニアのサウスコンプトンとかに比べれば、まだ日本は安全といえるだろう。シングルトンの作った映画、あるいは、アイス・キューブが出てくる映画などを見ていると、映画なのにドキュメンタリーを見ているような気になってくる。 そういう意味では、アイス・キューブって、実に味のある俳優になっているなあ、と思う今日このごろでした。歌手上がりの俳優はなかなか成功しないが、ラップ上がりの俳優は、みないいです。トゥパックもね。 Edited By Jonathan Cohen. July 23, 2003, 3:00 PM ET Chicago Police Apologize To Ice Cube The Chicago Police Department apologized yesterday (July 22) for issuing a community alert that described a man suspected in a series of sexual assaults as resembling hip-hop artist and actor Ice Cube. Police are searching for a man who sexually assaulted three women in Chicago's Wicker Park neighborhood, a trendy area on the city's North Side. A police alert released Sunday described the man as a black male in his mid-20s who "resembles the popular rap artist 'Ice Cube.'" The Chicago TV station owned and operated by CBS, WBBM-TV, subsequently broadcast one of Ice Cube's videos when it reported the story Monday night. "We acknowledged the information should not have been on the alert," police spokesperson David Bayless said. "We took immediate corrective action. We apologize to Ice Cube for what was an honest mistake and came with no ill intent." The community alert was reissued without a reference to Ice Cube. Filming had begun Monday on "Barbershop 2," a sequel to the popular movie starring the Compton, Calif., native, according to Ice Cube spokesperson Matt Labov. Cast members were watching as WBBM-TV broadcast the video. "This is an unfortunate and hurtful situation for Ice Cube," Labov said. "That his good name ever came up in association with the events currently taking place in Chicago's Wicker Park area is damaging to Ice Cube as a father, husband and artist." Both the police department and the TV station have since apologized, Labov said. Copyright 2003 Associated Press.
Diary Archives by MASAHARU YOSHIOKA

|Return|