返答歌。
今ちょうどWBLSでシャーリー･ブラウンの「ウーマン・トゥ・ウーマン」がかかっています。75年の大ヒット曲です。いわゆる当時大流行していた不倫ソングのひとつ。そして、それに続いてかかっているのが、バーバラ・メイソンの「フロム・ヒズ・ウーマン・トゥ・ユー」。いわゆるアンサー･ソングというものです。
前者は、浮気をされた妻が浮気相手に対して、女同士で（ウーマン・トゥ・ウーマン）話し合いましょう、という歌。イントロからかなり長い語りがはいる曲。これが大ヒットしたので、それに対する曲が「彼の愛人からあなたへ」という挑戦状です。
アメリカではこういうアンサーソングがけっこうあります。有名な歌ではニール･セダカがヒットさせた「オー・キャロル」、これは当時はまだ無名だったキャロル･キングにあてた歌だったのですが、これがヒットした後、キャロル･キングは「オー・ニール」という曲をヒットさせました。
ラップの世界でもありましたよね。ちょっと今思い出せないんですが。LLクールJの曲に誰かがアンサーしたのがありましたね。またアンサー・ソングではないのですが、アル･ヤンコビックの作品はみなオリジナルをパロディー化したものですね。マイケル・ジャクソンの「ビート・イット」に対して、「イート・イット」なんていう曲が大受けしてました。
そのたぐいで僕が昔きにいっていたのが、フローターズの大ヒット･名曲の「フロート・オン」に対するアンサーソング。チーチ＆チョンというお笑いの二人組が歌った「ブロートオン」という曲です。まあ、これもアル･ヤンコビック的なパロディーでしょうか。アンサー・ソング特集というか一覧とかあると便利ですねえ。
+++
PS 今日のエラ・フィッツジェラルドとサッチモの「ニアネス・オブ・ユー」、自分で選んでおいてなんですが、オンエア中も聴き惚れました。女性ジャズ･ヴォーカルを何か聴きたいなんていうとき、エラはお勧めですね。もっとじっくり研究してみましょう。