▼Fukamachi Jun Talks About Three Degrees
【スリー・ディグリーズ・レコーディング秘話】
秘話。
土曜日（1月26日）、深町さんとライヴ前に「来月の定期演奏会（毎月最終土曜日）はどうするんですか」みたいな話をしているうちに、スリー・ディグリーズの話題になった。2月の定期演奏会は、ちょうどその日にスリー・ディグリーズのライヴが北九州であるために、できない。そこで定期ライヴは翌日24日の日曜になった。深町さんはライヴ本番に向けて、前2日間現地でリハがあるそうだ。そして、当日は帰れないので、計4日拘束になる、という。日曜（24日）に帰ってきて、FJズで自分の即興ライヴだ。なかなかあわただしい。
さて、1970年代中ごろに話を戻そう。深町さんが、スリー・ディグリーズのヒット「にがい涙」のアレンジをしたことによって、彼は続くアルバムのアレンジ、バンドの仕切り一切などを任されることになった。レコーディングのプロデューサーは、リチャード・バレットだった。バレットは、名実ともにディグリーズを発掘し育てあげた人物。しかも、彼はアメリカ音楽業界でかなりの実績を積んできた相当な実力者、やり手。バレットは1933年生まれなので、1974年でも41歳。深町さんは1946年生まれなので、13歳も年上ということになる。
深町さんがそのレコーディングのときのことを思い出す。「あのレコーディングは、（今はなくなってしまった）六本木のソニーのスタジオでやったんだ。でね、そのスタジオの照明が蛍光灯だったんだよ。そうしたら、リチャード・バレットが『スタジオで蛍光灯なんて、ダメだ』って言って、全部、白熱灯に変えさせたんだ。そのほうがムードが高まるってね。そして、レコーディングも、関係者以外一切立ち入り禁止。関係者っていうのは、ミュージシャンとスリー・ディグリーズのメンバーだけで、レコード会社のディレクターなんかも入れなかったんだよ。ま、それだけ言いたい放題だったってことなんだけどね。アレンジは僕がやったけど、実質的なプロデューサーは、バレットだったね。彼がすべてを仕切ってた。そのとき使った（日本の）ミュージシャンは僕が選んだ。アルバムには僕が書いた曲も2曲かそこら入ったんじゃないかな。彼女たちなんかもう歌がうまくて、本番、びしっと決めてくるから、歌唱指導なんてのもそれほどしなかった」
「それで、リチャード・バレットに誘われて、そのレコーディングの後にフィラデルフィアに行ったんだ。あの有名なシグマ・サウンド・スタジオに行った。そうしたら、そこで何かレコーディングをしているから、弾いてけって言われてその場で弾いたよ。でも、ミュージシャンたちはおもしろくて、『楽譜、いる人?』って聞いて、楽譜がいる人は楽譜を見るんだけど、けっこうみんな楽譜を使わない、ていうか、読めないんだよね。だから、アレンジャーが口で説明して教えていくんだ。いわゆる口アレンジ。当時はあんなやりかた日本にはなかったからねえ。日本のスタジオは、みんな楽譜があって、きっちりちゃんとやるっていう感じだった。ものすごく勉強になったね。そのときのレコーディングしたシンガー、誰だったかはっきり覚えてないんだけど、バニー・シグラーっている？ それかもしれない。でも、僕の名前がクレジットされているかはわからないな。（ちょっと調べてみたが、深町さんの名前はでてこなかった）」
「去年だったか、前回（スリー・ディグリーズが）来日したときにケントスに見に行ったよ。アメリカのああいうソウルのグループっていうのは、本当にエンタテイナーに徹してるよね。いくつになっても、どんな場所でもしっかりやってくるからねえ。たいしたものだ」
今回の北九州のライヴは、東京ケントスでのライヴの出張版みたいなものらしい。ケントスにはハウスバンドがいるが、北九州ではそのケントスのバンドを使えないために、深町さんらのミュージシャンたちが起用された。
■ スリー・ディグリーズ前回のケントスでのライヴ
February 18， 2006
Three Degrees Live At Kentos:
http://blog.soulsearchin.com/archives/000839.html
■ ベスト・アルバム
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00004VPQR/soulsearchiho-22/ref=nosim/
スリー・ディグリーズの北九州、ケントスでのライヴは次の通り。
■スリー・ディグリーズ 北九州ライヴ
日時：2008年2月23日（土）18：15開場／19：00開演会場：福岡県福岡市・北九州芸術劇場・中劇場
チケット：前売6，000円／当日6，500円
問い合わせ フロム・ワン：093-962-5011
出演：スリー・ディグリーズ
演奏： 深町純（Pf）／正木五郎（D）／井島正雄（B）／田部俊彦（TS）／神野成紀（G）／上村麻虎斗（key）／山野哲正（Tp）／山下逸郎（Per）
■スリー・ディグリーズ 東京ライヴ
東京は2008年2月13日～19日ケントス・グループにて。ケントスでのライヴのバックは、ケントスのハウスバンドが担当します。
http://www.kentos-tokyo.jp/special/threedegrees/index.php
開催日 会場 公演時間
2月13日（水） 新宿ケントス 第一部 18：00 ～ 20：30 [開演19：20]
第二部 21：00 ～ 23：30 [開演22：00]
2月14日（木） 新宿ケントス 第一部 18：00 ～ 20：30 [開演19：20]
第二部 21：00 ～ 23：30 [開演22：00]
2月17日（日） 銀座ケントス 第一部 18：00 ～ 20：30 [開演19：20]
第二部 21：00 ～ 23：30 [開演22：00]
2月18日（月） 銀座ケントス 第一部 18：00 ～ 20：30 [開演19：20]
第二部 21：00 ～ 23：30 [開演22：00]
2月19日（火） 六本木ケントス 第一部 18：00 ～ 20：30 [開演19：20]
第二部 21：00 ～ 23：30 [開演22：00]
※同時出演はケントス・レギュラーバンド【ハイジャック】。18:50～、第二部 21:30～
【値段】
新宿ケントス
Music fee 男性 1，890女性 1，260
Guest charges 5，250
Service charges 10％
銀座ケントス
Music fee 男性 1，995女性 1，680
Guest charges 5，250
Service charges 10％
六本木ケントス
Music fee 男性 1，890女性 1，575
Guest charges 5，250
Service charges 10％
ご予約・お問い合わせ
新宿ケントス 03-3355-6477
銀座ケントス 03-3572-9161
六本木ケントス 03-3401-5755
+++++
ENT>ARTIST>Three Degrees
ENT>ANNOUNCEMENT>Three Degrees
秘話。
土曜日（1月26日）、深町さんとライヴ前に「来月の定期演奏会（毎月最終土曜日）はどうするんですか」みたいな話をしているうちに、スリー・ディグリーズの話題になった。2月の定期演奏会は、ちょうどその日にスリー・ディグリーズのライヴが北九州であるために、できない。そこで定期ライヴは翌日24日の日曜になった。深町さんはライヴ本番に向けて、前2日間現地でリハがあるそうだ。そして、当日は帰れないので、計4日拘束になる、という。日曜（24日）に帰ってきて、FJズで自分の即興ライヴだ。なかなかあわただしい。
さて、1970年代中ごろに話を戻そう。深町さんが、スリー・ディグリーズのヒット「にがい涙」のアレンジをしたことによって、彼は続くアルバムのアレンジ、バンドの仕切り一切などを任されることになった。レコーディングのプロデューサーは、リチャード・バレットだった。バレットは、名実ともにディグリーズを発掘し育てあげた人物。しかも、彼はアメリカ音楽業界でかなりの実績を積んできた相当な実力者、やり手。バレットは1933年生まれなので、1974年でも41歳。深町さんは1946年生まれなので、13歳も年上ということになる。
深町さんがそのレコーディングのときのことを思い出す。「あのレコーディングは、（今はなくなってしまった）六本木のソニーのスタジオでやったんだ。でね、そのスタジオの照明が蛍光灯だったんだよ。そうしたら、リチャード・バレットが『スタジオで蛍光灯なんて、ダメだ』って言って、全部、白熱灯に変えさせたんだ。そのほうがムードが高まるってね。そして、レコーディングも、関係者以外一切立ち入り禁止。関係者っていうのは、ミュージシャンとスリー・ディグリーズのメンバーだけで、レコード会社のディレクターなんかも入れなかったんだよ。ま、それだけ言いたい放題だったってことなんだけどね。アレンジは僕がやったけど、実質的なプロデューサーは、バレットだったね。彼がすべてを仕切ってた。そのとき使った（日本の）ミュージシャンは僕が選んだ。アルバムには僕が書いた曲も2曲かそこら入ったんじゃないかな。彼女たちなんかもう歌がうまくて、本番、びしっと決めてくるから、歌唱指導なんてのもそれほどしなかった」
「それで、リチャード・バレットに誘われて、そのレコーディングの後にフィラデルフィアに行ったんだ。あの有名なシグマ・サウンド・スタジオに行った。そうしたら、そこで何かレコーディングをしているから、弾いてけって言われてその場で弾いたよ。でも、ミュージシャンたちはおもしろくて、『楽譜、いる人?』って聞いて、楽譜がいる人は楽譜を見るんだけど、けっこうみんな楽譜を使わない、ていうか、読めないんだよね。だから、アレンジャーが口で説明して教えていくんだ。いわゆる口アレンジ。当時はあんなやりかた日本にはなかったからねえ。日本のスタジオは、みんな楽譜があって、きっちりちゃんとやるっていう感じだった。ものすごく勉強になったね。そのときのレコーディングしたシンガー、誰だったかはっきり覚えてないんだけど、バニー・シグラーっている？ それかもしれない。でも、僕の名前がクレジットされているかはわからないな。（ちょっと調べてみたが、深町さんの名前はでてこなかった）」
「去年だったか、前回（スリー・ディグリーズが）来日したときにケントスに見に行ったよ。アメリカのああいうソウルのグループっていうのは、本当にエンタテイナーに徹してるよね。いくつになっても、どんな場所でもしっかりやってくるからねえ。たいしたものだ」
今回の北九州のライヴは、東京ケントスでのライヴの出張版みたいなものらしい。ケントスにはハウスバンドがいるが、北九州ではそのケントスのバンドを使えないために、深町さんらのミュージシャンたちが起用された。
■ スリー・ディグリーズ前回のケントスでのライヴ
February 18， 2006
Three Degrees Live At Kentos:
http://blog.soulsearchin.com/archives/000839.html
■ ベスト・アルバム
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00004VPQR/soulsearchiho-22/ref=nosim/
スリー・ディグリーズの北九州、ケントスでのライヴは次の通り。
■スリー・ディグリーズ 北九州ライヴ
日時：2008年2月23日（土）18：15開場／19：00開演会場：福岡県福岡市・北九州芸術劇場・中劇場
チケット：前売6，000円／当日6，500円
問い合わせ フロム・ワン：093-962-5011
出演：スリー・ディグリーズ
演奏： 深町純（Pf）／正木五郎（D）／井島正雄（B）／田部俊彦（TS）／神野成紀（G）／上村麻虎斗（key）／山野哲正（Tp）／山下逸郎（Per）
■スリー・ディグリーズ 東京ライヴ
東京は2008年2月13日～19日ケントス・グループにて。ケントスでのライヴのバックは、ケントスのハウスバンドが担当します。
http://www.kentos-tokyo.jp/special/threedegrees/index.php
開催日 会場 公演時間
2月13日（水） 新宿ケントス 第一部 18：00 ～ 20：30 [開演19：20]
第二部 21：00 ～ 23：30 [開演22：00]
2月14日（木） 新宿ケントス 第一部 18：00 ～ 20：30 [開演19：20]
第二部 21：00 ～ 23：30 [開演22：00]
2月17日（日） 銀座ケントス 第一部 18：00 ～ 20：30 [開演19：20]
第二部 21：00 ～ 23：30 [開演22：00]
2月18日（月） 銀座ケントス 第一部 18：00 ～ 20：30 [開演19：20]
第二部 21：00 ～ 23：30 [開演22：00]
2月19日（火） 六本木ケントス 第一部 18：00 ～ 20：30 [開演19：20]
第二部 21：00 ～ 23：30 [開演22：00]
※同時出演はケントス・レギュラーバンド【ハイジャック】。18:50～、第二部 21:30～
【値段】
新宿ケントス
Music fee 男性 1，890女性 1，260
Guest charges 5，250
Service charges 10％
銀座ケントス
Music fee 男性 1，995女性 1，680
Guest charges 5，250
Service charges 10％
六本木ケントス
Music fee 男性 1，890女性 1，575
Guest charges 5，250
Service charges 10％
ご予約・お問い合わせ
新宿ケントス 03-3355-6477
銀座ケントス 03-3572-9161
六本木ケントス 03-3401-5755
+++++
ENT>ARTIST>Three Degrees
ENT>ANNOUNCEMENT>Three Degrees