Original Commodore Milan Williams Dies At 58

【コモドアーズのオリジナル・メンバー、マイラン・ウィリア ス­去】
握手。
コモドアーズのオリジナル・メンバー、マイラン・ウィリア スが去る2006年7月9日、テ­サス大­ガンセンターで­去した。長い間、ガンを患っていた。58­ った。
マイラン・B・ウィリア スは、1948年3月28日ミシシッピー州オコ­ーナ生まれ。­ーボード、ギターをプレイする。アラバマ州タス­ギーにあるタス­ギー大­に進­。この からすでにバンド活動をしており、マイランはジェイズというバンドにいた。1968年、この­生を­心に結成されていたもうひとつのグループ、ミスティックスと合体。ひとつのグループになった。
その時のメンバーがマイランのほか、ライオネル・リッチー、ウォルター・オレンジ、ウィリア ・­ング、トーマス・マクラリー、­ナルド・ラプリード った。彼らはグループの名前を、辞書をぱっと開いたところにあった単語から、コモドアーズとした。
1971年、ジャクソン・ファイヴの前座を務めたことから1972年までにモータウンと契約。1974年、マイランが書いたインストゥルメンタル曲「マシン・ガン」が初ヒットとなり、一躍注目され、以後次々と大ヒットを放つようになった。特に、ファン­ーでダンサブルな作品と、リード・シンガー、ライオネル・リッチーの作り出すメ­ディアスな作品が人気を博すようになった。マイラン作品としては、共作も含め「バンプ」「ブリック・ハウス」「アフィ・フィール・サンクティファイド」などがある。
グループからは、82年、リードシンガーのライオネルがソ­へ独立。グループは、新しいリードシンガー、JDニコラスを迎え再出発を計った。70年代ほどの大ヒットには恵まれなかったが、クラブなどでのライヴは行っていた。なお、マイランは1989年、コモドアーズを脱退し、ソ­で音楽活動を続けていた。また、コモドアーズは現在、ウォルター・オレンジ、ウィリア ・­ング、そして、JDニコラスの3人編成となっている。
マイランが病床にあった最近、マイランとコモドアーズのメンバーたちと電話でコンファレンス・コール（複数人が同時に電話でできる、電話会­）が行われた。メンバーに向けて、マイランはこう言ったという。
「みんな、たとえ、君たちが誰かといさかいを持ったり、敵対したとしても、そんなことはどこかに追いやって、握手をしろ。そして、神があなたに与えてくれた貴重な人生を前向きに生きなさい。人生は­いもの よ」　
マイランは、現在の妻メラニー・ブルーノ・ウィリア スと前妻との間に生まれた二人の息­、ジェイソンとリッチーによって送られる。
マイラン・ウィリア ス、永 にセイル・オン！　
（トシミさん、情 ありがとうございます）
ENT>OBITUARY>Williams, Milan B.Mardin,/March 28, 1948 –July 9, 2006 (58)